[Speaking Korean] Episode 78: Slipping on Ice
๐ฌ
Episode 78: Slipping on Ice
๐ Your
friend slips on ice during winter, and you help them.
๐ Korean
Script
A: ์์ด๊ณ ! ๋ฏธ๋๋ฌ์ก์ด์. ๋๋ฌด ์ํ์.
B: ๊ด์ฐฎ์์? ์ด๋ ๋ค์ณค์ด์?
A: ์๋ฉ์ด๋ฅผ ์ฐง์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
B: ์ ๊น ์์์ ์ฌ์ด์. ์ผ์๊ธธ์ด ์ํํ๋ค์.
A: ๊ฒจ์ธ์ ์กฐ์ฌํด์ผ๊ฒ ์ด์.
B: ๋ณ์์ ๊ฐ ๋ณผ๊น์?
๐
Romanization
A: Aigo! Mikkeureojyeosseoyo. Neomu apayo.
B: Gwaenchanayo? Eodi dachyeosseoyo?
A: Eongdeongireul jjieun geot gatayo.
B: Jamkkan anjaseo swieoyo. Eoreumgiri wiheomh-aneyo.
A: Gyeoul-en josimhaeyagetseoyo.
B: Byeongwon-e ga bolkkayo?
๐
English Translation
A: Oh no! I slipped. It really hurts.
B: Are you okay? Where did you get hurt?
A: I think I hit my hip.
B: Sit and rest for a bit. The icy road is dangerous.
A: I should be more careful in winter.
B: Should we go to the hospital?
๐
Vocabulary (์ฃผ์ ๋จ์ด 5๊ฐ)
- ๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ค
(mikkeureojida) – to slip
- ๋ค์น๋ค (dachida) – to get hurt
- ์๋ฉ์ด (eongdeongi) – hip
- ์ผ์๊ธธ (eoreumgil) – icy road
- ์กฐ์ฌํ๋ค
(josimhada) – to be
careful
๐ Quiz
Questions (๋ฌธ์ 5๊ฐ)
- How do you say “to slip” in Korean?
- What is the Korean word for “hip”?
- Translate “to be careful” into Korean.
- What does “์ผ์๊ธธ์ด ์ํํ๋ค์” mean?
- How do you say “Should we go to the hospital?” in Korean?
✅ Answers (์ ๋ต)
- ๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ค
(mikkeureojida)
- ์๋ฉ์ด (eongdeongi)
- ์กฐ์ฌํ๋ค
(josimhada)
- The icy road is dangerous.
- ๋ณ์์ ๊ฐ
๋ณผ๊น์? (Byeongwon-e ga bolkkayo?)
Comments
Post a Comment