[Speaking Korean] Episode 73: Getting a Minor Injury
๐ฌ
Episode 73: Getting a Minor Injury
๐ Your
friend hurts their finger while doing something and you help.
๐ Korean
Script
A: ์์ผ! ์๊ฐ๋ฝ์ ๋ค์ณค์ด์.
B: ๊ด์ฐฎ์์? ๋ง์ด ์ํ์?
A: ์กฐ๊ธ ๋ฐ๋ํด์. ํผ๋ ๋์.
B: ๋ฐด๋๋ ์๋
์ฝ ์์ด์. ์ ๊น๋ง์.
A: ๊ณ ๋ง์์. ๋๋ถ์ ๋์์ง ๊ฒ ๊ฐ์์.
B: ๋ค์์ ์กฐ์ฌํด์!
๐
Romanization
A: Aya! Songgarageul dachyeosseoyo.
B: Gwaenchanayo? Mani apayo?
A: Jogeum ttakkeumhaeyo. Pido nayo.
B: Baendeurang sodogyak isseoyo. Jamkkanmanyo.
A: Gomawoyo. Deokbune naajil geot gatayo.
B: Daeumen josimhaeyo!
๐
English Translation
A: Ouch! I hurt my finger.
B: Are you okay? Does it hurt a lot?
A: It stings a little. It’s bleeding too.
B: I have a bandage and antiseptic. Just a moment.
A: Thank you. I think it’ll get better thanks to you.
B: Be careful next time!
๐
Vocabulary (์ฃผ์ ๋จ์ด 5๊ฐ)
- ๋ค์น๋ค (dachida) – to get hurt
- ์๊ฐ๋ฝ (songgarak) – finger
- ์๋
์ฝ (sodogyak) – antiseptic
- ๋ฐด๋ (baendeu) – bandage
- ์กฐ์ฌํ๋ค
(josimhada) – to be
careful
๐ Quiz
Questions (๋ฌธ์ 5๊ฐ)
- How do you say “finger” in Korean?
- What is the Korean word for “to get hurt”?
- Translate “bandage” into Korean.
- What does “ํผ๋ ๋์” mean?
- How do you say “Be careful next time” in Korean?
✅ Answers (์ ๋ต)
- ์๊ฐ๋ฝ (songgarak)
- ๋ค์น๋ค (dachida)
- ๋ฐด๋ (baendeu)
- It’s bleeding too.
- ๋ค์์ ์กฐ์ฌํด์
(Daeumen josimhaeyo)
Comments
Post a Comment