[2025.06.09] Seventeen Scores Fourth Music Show Win with ‘THUNDER’

-

  실제 뉴스와 드라마, 인터뷰 등을 바탕으로 한국어 표현, 발음, 문법을 학습하는 교육용 블로그입니다.

This blog is designed for Korean language learners. We use news articles to teach real expressions, vocabulary, and grammar.

[사진]플레디스 엔터테인먼트 제공.


📝 기사 요약 + 영어 발음 + 영어 번역

  1. **10주년을 맞은 세븐틴이 새 타이틀곡 ‘THUNDER’로 음악방송 4관왕에 올랐다.**
    [Sip-ju-nyeon-eul] [maj-eun] [Seventeen-i] [sae] [ta-i-teul-gok] ‘THUNDER’ [ro] [eum-ak] [bang-song] [sa-gu-an-gwan-wang-e] [ol-la-tta].
    Seventeen, celebrating their 10th anniversary, has become a four-time music show champion with their new title track ‘THUNDER’. 

  2. **지난 7일 MBC ‘쇼! 음악중심’에서 정규 5집 ‘HAPPY BURSTDAY’의 타이틀곡 ‘THUNDER’가 1위에 선정됐다.**
    [Ji-nan] [chil-il] [MBC] ‘Show! [Eun-ak-jung-sim]’ [e-seo] [jeong-gyu] [o-jip] ‘HAPPY BURSTDAY’ [ui] [ta-i-teul-gok] ‘THUNDER’ [ga] [il-wi-e] [seon-jeong-dwaet-da].
    On the 7th, ‘THUNDER,’ the title track from their fifth studio album HAPPY BURSTDAY, won first place on MBC’s ‘Show! Music Core.’ 

  3. **음반과 음원 모두 고른 인기를 바탕으로, 이날 ‘THUNDER’는 ‘쇼! 챔피언’, ‘엠카운트다운’, ‘뮤직뱅크’에 이어 네 번째로 왕좌에 올랐다.**
    [Eum-ban-gwa] [eum-won] [mo-du] [go-reun] [in-gi-reul] [ba-tang-eu-ro], [i-nal] ‘THUNDER’ [neun] ‘Show! Champion’, ‘M Countdown’, ‘Music Bank’ [e] [i-eo] [ne beon-jjae-ro] [wang-jo-a] [ol-la-tta].
    Riding on steady popularity in album and streaming charts, ‘THUNDER’ has now taken the throne on four music shows: from ‘Show! Champion’, ‘M Countdown’, ‘Music Bank’, to this recent win. 

  4. **세븐틴 멤버들은 “정말 열심히 준비했는데 그 노력이 보답받는 기분”이라며 팬 ‘캐럿’들에게 고마움을 전했다.**
    [Seventeen] [meme-beo-deul-eun] “[jeong-mal] [yeol-sim-hi] [jun-bi-hae-neun-de geu] [no-ryeog-i] [bo-dap-ban-neun] [gi-bun]” [i-ra-myeo] [paen] ‘CARAT’ [deul-e-ge] [go-ma-um-eul] [jeon-haet-da].
    The members expressed gratitude to their fans, CARATs, saying, "We prepared so hard, and it feels like that effort is being rewarded." 

  5. **‘THUNDER’는 중독성 강한 사운드와 파워풀 퍼포먼스로 발매 직후 국내 음원·음반 차트 1위를 기록했으며, 해외 주요 차트에도 진입했다.**
    ‘THUNDER’ neun jung-dok-seong gang-han sa-uneu-deu-wa pa-wo-peul peo-po-meon-seu-ro bal-mae jik-hu guk-nae eum-won·eum-ban cha-teu il-wi-reul gi-rok-hae-sseu-myeo, hae-oe ju-yo cha-teu-e-do jin-ip-haet-da.
    ‘THUNDER’ recorded immediate success—debuts at No. 1 on domestic music and album charts—and has also entered major international charts. 


📎 출처 (Source):
기사 제목: “세븐틴, 벌써 4관왕…'THUNDER'” 언론사: OSEN (선미경 기자) 기사 링크: https://www.osen.co.kr/article/G1112587243 


📘 교육 목적 안내문

※ 위 블로그의 내용은 OSEN의 기사를 바탕으로 요약한 것입니다.
이 콘텐츠는 한국어 학습자들에게 실제 뉴스를 통해 자연스러운 표현과 시사 어휘를 소개하기 위한 교육 목적으로 제작되었습니다.

※ The content of this blog post is a summarized version of an article originally published by OSEN.
This content was created for educational purposes, aiming to introduce Korean language learners to natural expressions and current vocabulary through real news.


Popular posts from this blog

Sino-Korean Numbers from 1 to 100 and pronunciation (audio)

-
Image
  The Sino-Korean number system is primarily used for formal and practical purposes in Korea, such as counting money, telling time (minutes and seconds), dates, addresses, phone numbers, and mathematical calculations. This system follows a logical and consistent structure. The numbers 1 to 10 are unique: il (1), i (2), sam (3), sa (4), o (5), yuk (6), chil (7), pal (8), gu (9), sip (10) . Beyond 10, numbers are formed by combining these base numbers. For example, 11 is sip-il (10+1) , 22 is i-sip-i (2×10+2) , and 99 is gu-sip-gu (9×10+9) . For larger numbers, hundreds (baek, 100), thousands (cheon, 1,000), ten-thousands (man, 10,000), millions (baekman, 1,000,000), billions (eok, 100,000,000), and trillions (jo, 1,000,000,000,000) are used in a decimal system. Unlike the native Korean counting system, which is limited to 99, the Sino-Korean system extends indefinitely and is essential for modern communication in Korea.   Sino-Korean Numbers from 1 to 100 일 (...
Read more

Learn Hangul Workbook 12

-
Learn Hangul Workbook 12: Nature Words 12.1 Vocabulary Practice Write each nature word three times and practice reading: 나무 [nah-moo] — tree   __________   __________   ___________   ___________ 꽃 [kkoht] — flower   __________   __________   ___________   ___________ 바다 [bah-dah] — ocean   __________   __________   ___________   ___________ 산 [sahn] — mountain   __________   __________   ___________   ___________ 하늘 [hah-neul] — sky   __________   __________   ___________   ___________ 별 [byul] — star   __________   __________   ___________   ___________ 12.2 Matching Exercise Match the nature words with their correct meaning: ___ 나무 ᆞ               ᆞ a. ocean ___ 꽃 ᆞ             ...
Read more

[Speaking Korean] Episode 14: Visiting the Library

-
  🎬 Episode 14: Visiting the Library 📌 You and your friend talk about going to the library to study. 🔑 Korean Script A: 오늘 도서관에 갈 거예요 ? B: 네 , 숙제하려고요 . A: 몇 시에 갈 거예요 ? B: 오후 두 시쯤이요 . 같이 갈래요 ? A: 좋아요 . 책도 빌리고 싶어요 . B: 그럼 도서관 앞에서 만나요 ! 🔑 Romanization A: [O-neul] [do-seo-gwan-e] [gal] [geo-ye-yo]? B: [Ne], [suk-je-ha-ryeo-go-yo]. A: [Myeot] [sie] [gal] [geo-ye-yo]? B: [O-hu] [du] [si-jeum-i-yo]. [Ga-chi] [gal-lae-yo]? A: [Jo-a-yo]. -Chaek-do] [bil-li-go] [si-peo-yo]. B: [Geu-reom] [do-seo-gwan] [ap-e-seo] [man-na-yo]! 🔑 English Translation A: Are you going to the library today? B: Yes, to do my homework. A: What time are you going? B: Around 2 p.m. Do you want to come too? A: Sounds good. I want to borrow some books. B: Then let’s meet in front of the library! 📘 Vocabulary ( 주요 단어 5 개 ) 도서관 (doseogwan) – library 숙제 (sukje) – homework 빌리다 (billida) – to borrow 책 (chaek) – book 앞 (ap) – front ?...
Read more