[2025.05.26] BtoB Yook Sungjae Opens Up: Why He Didn’t Want to Act and How He Found Passion Again
📄 확장 요약 + 영문 발음 + 영어 번역 + 오디오
1. 육성재는 최근 방송된 SBS '미지의 서울'에서 연기에 대한 진심 어린 고민을 털어놓았다.
[Yook Seong-jae-neun] [choe-geun] [bang-song-doen] S[BS 'Mi-ji-ui Seo-ul'-e-seo] [yeon-gi-e] [dae-han] [jin-sim] [eo-rin] [go-min-eul] [teol-eo-no-at-da].
Yook Sung-jae shared his heartfelt thoughts on acting during a recent broadcast of SBS’s "Unknown Seoul."
2. 그는 "연기를 하고 싶지 않았다"며 배우로서의 갈등과 부담감을 솔직하게 전했다.
[Geu-neun] ["Yeon-gi-reul] [ha-go] [sip-ji] [an-at-da]"[myeo] [bae-u-ro-seo-ui] [gal-deung-gwa] [bu-dam-gam-eul] [sol-jik-ha-ge] [jeon-haet-da].
He admitted, "I didn't want to act," and honestly revealed the inner conflict and pressure he felt as an actor.
3. 육성재는 BTOB 활동 이후 솔로로서 다양한 영역에 도전하고 있었고, 연기 또한 그중 하나였다.
[Yook Seong-jae-neun] [BTOB] [hwal-dong] [i-hu] [sol-lo-ro-seo] [da-yang-han] [yeong-yeog-e] [do-jeon-ha-go] [i-sseot-go], [yeon-gi] [tto-han] [geu-jung] [ha-na-yeot-da].
After his work with BTOB, he explored various fields as a solo artist, and acting was one of them.
4. 하지만 처음에는 연기가 익숙하지 않고 자신감도 부족해서 많이 망설였다고 밝혔다.
[Ha-ji-man] [cheo-eum-e-neun] [yeon-gi-ga] [ik-suk-ha-ji] [an-ko] [ja-sin-gam-do] [bu-jok-hae-seo] [man-i] [mang-seol-yeot-da-go] [bal-kyeot-da].
However, he shared that at first, he wasn’t confident and was unfamiliar with acting, which made him hesitate.
5. 그는 "아이돌 무대와는 완전히 다른 환경에서 스스로를 시험해야 했다"고 말했다.
[Geu-neun] "[A-i-dol] [mu-dae-wa-neun] [wan-jeon-hi] [da-reun] [hwan-gyeong-e-seo] [seu-se-ro-reul] [si-heom-hae-ya] [hae-t-da]"[go] [mal-haet-da].
He said, "I had to test myself in an environment completely different from an idol stage."
6. 처음에는 연기에 진심이 없다는 오해도 받았지만, 시간이 지나면서 점점 진정성 있게 임하게 되었다고 덧붙였다.
[Cheo-eum-e-neun] [yeon-gi-e] [jin-sim-i] [eop-da-neun] [o-hae-do] [bat-at-ji-man], [si-gan-i] [ji-na-myeon-seo] [jeom-jeom] [jin-jeong-seong] [it-ge] [im-ha-ge] [doe-eot-da-go] [deut-but-yeot-da].
He added that although he was misunderstood as not being serious at first, he gradually approached acting with sincerity over time.
7. 육성재는 드라마 '도깨비', '후아유 - 학교 2015' 등에서 인상적인 연기를 펼치며 배우로서 입지를 다졌다.
[Yook Seong-jae-neun] [deu-ra-ma] '[Dok-kae-bi]', '[Who Are You] - [Hak-gyo] [i-cheon-sip-o]' [deung-e-seo] [in-sang-jeok-in] [yeon-gi-reul] [pyeol-chi-myeo] [bae-u-ro-seo] [ip-ji-reul] [da-jeot-da].
Yook made a name for himself as an actor with impressive performances in dramas like "Goblin" and "Who Are You – School 2015."
8. 그는 지금도 스스로를 연기자보다는 ‘무대 위에 설 줄 아는 사람’이라고 표현하고 싶다고 전했다.
[Geu-neun] [ji-geum-do] [seu-se-ro-reul] [yeon-gi-ja-bo-da-neun] ‘[mu-dae] [wi-e] [seol] [jul] [a-neun] [sa-ram]’[-i-ra-go] [pyo-hyeon-ha-go] [sip-da-go] [jeon-haet-da].
He said that even now, he prefers to describe himself not just as an actor but as “someone who knows how to stand on stage.”
9. 그럼에도 그는 앞으로도 연기를 계속하며 자신의 색깔을 찾고 싶다는 열정을 보였다.
[Geu-reo-me-do] [geu-neun] [ap-eu-ro-do] [yeon-gi-reul] [gye-sok-ha-myeo] [ja-sin-ui] [saek-kal-eul] [chat-go] [sip-da-neun] [yeol-jeong-eul] [bo-yeot-da].
Nevertheless, he showed a strong passion to continue acting and find his unique identity as an artist.
10. 그의 솔직한 고백은 시청자들에게 깊은 공감을 이끌어냈다.
[Geu-ui] [sol-jik-han] [go-baek-eun] [si-cheong-ja-deul-e-ge] [gi-peun] [gong-gam-eul] [i-kkeul-eo-naet-da].
His honest confession resonated deeply with viewers.
📌 출처
기사 제목: "육성재, 연기 하고 싶지 않았다…배우 변신 이유 솔직 고백"언론사: 뉴스엔
기자: 김노을 기자
기사 링크: https://news.newsen.com/news_view.php?uid=202505251919056110
📘 교육 목적 안내문
※ 위 블로그의 내용은 뉴스엔의 기사를 바탕으로 요약한 것입니다.
이 콘텐츠는 한국어 학습자들에게 실제 뉴스를 통해 자연스러운 표현과 시사 어휘를 소개하기 위한 교육 목적으로 제작되었습니다.
※ The content of this blog post is a summarized version of an article originally published by Newsen.
This content was created for educational purposes, aiming to introduce Korean language learners to natural expressions and current vocabulary through real news.
